沖縄なは子ども劇場ブログ

２７日（日）の例会は人形劇　「三びきのやぎのがらがらどん」　ですが・・・

併演の　「ぼちぼちいこか」　も忘れないでくださいね

絵本の読み聞かせでも有名な「ぼちぼちいこか」は、アメリカの作品です。

その絵本は、今江祥智（いまえよしとも）さんが、翻訳されています。

今江さんは、原書のおかしさを、関西弁に翻訳されているんですよ






それを、今江さんは　「ぼちぼちいこか」　と訳されているんですよね～

日本語って、すばらしいそう、思いませんか

その、「ぼちぼちいこか」を劇団プークさんは、どのように人形で、表現してくれるのでしょうね～

楽しみ